2_
WIKIPÉDIA : Naviguer dans l’encyclopédie
Wikipédia se définit lui-même comme étant une «encyclopédie libre, gratuite et multilingue». Par le processus et l’application Wiki, chacun peut modifier le contenu de l’encyclopédie ou l’enrichir, en fonction de principes préétablis.
Pourquoi contribuer à Wikipédia?
La grande majorité des rédacteurs des articles de Wikipédia sont des bénévoles, qui coordonnent leurs efforts au sein d’une communauté collaborative. Voici quelques bonnes raisons de contribuer à ce mouvement.
_
C’est amusant, stimulant, excitant!
_
C’est relativement facile.
_
C’est une occasion d’apprendre, d’améliorer sa culture générale et de diffuser son propre savoir aux autres.
_
C’est une activité qui développe l’esprit de synthèse et l’esprit critique;
_
C’est universel, comprenant des sujets de toutes les sphères d’intérêts.
_
C’est une occasion de connaître des gens passionnés dans divers domaines et de communiquer avec eux; vous pouvez même construire un article avec d'autres personnes.
_
C’est un exercice qui permet d’apprendre à s'exprimer le plus clairement possible.
_
C’est un lieu qui vous permet de corriger les autres, si c’est justifié bien sûr, sans demander leur permission!
_
C’est un moyen d’améliorer ses capacités de tolérance, de patience et de négociation.
_
C’est une occasion d’effectuer son travail de recherche en le faisant connaître, ce qui peut être utile à beaucoup de monde.
_
C’est un lieu de rassemblement pour des gens ayant comme plaisir commun la soif de connaissances.
Finalement, contribuer à Wikipédia, ce n’est rien de moins que de participer à la construction d’un modèle de société basé sur des valeurs telles que l’égalité, l’échange, la recherche de vérité et la libre diffusion des connaissances à travers le monde.
Pourquoi est-ce utile?
En plus des raisons préalablement mentionnées, contribuer à Wikipédia ouvre la porte à de multiples avantages et possibilités. L’utilité de cette contribution est évidemment liée à la notion de découvrabilité, soit la facilité à repérer du contenu en ligne parmi un vaste ensemble d’autres contenus.
Être présent dans l’univers Wikimedia, c’est faciliter la découvrabilité, le partage et la circulation des données. Fournir des informations à Wikidata permet par la suite aux moteurs de recherche de mettre en valeur les données lors de recherches d’internautes. Plus largement, l’ajout de données ne peut que favoriser la découvrabilité de produits culturels, la circulation de l’information et le partage de connaissances à leur sujet. Il permet donc d’augmenter leur visibilité.
Représentation sur Wikipédia
Voici quelques constats renforçant l’importance de cette participation des acteurs du milieu culturel québécois sur Wikipédia.
_
Moins de 1% des articles en français portent sur le Québec.
_
Les femmes en arts et culture sont nettement sous-représentées dans l’encyclopédie.
_
La notoriété d’un artiste ou d’un organisme culturel est amplifiée par la découvrabilité de ses contenus sur le Web.
_
Le patrimoine québécois doit être représenté dans l’encyclopédie universelle.
Principes fondateurs de Wikipédia
Wikipédia est une encyclopédie
Wikipédia puise dans des éléments d’encyclopédie généraliste, spécialisée, d’almanach et d’atlas. Elle ne constitue pas un regroupement d’informations ajoutées sans discernement. Par ailleurs, elle n’est pas non plus une source de documents de première main et de recherche originale.
Wikipédia recherche la neutralité de point de vue
Wikipédia n’est pas une tribune de propagande. Tout article qui y est publié ne doit pas promouvoir d’idéologie particulière. Parfois, cela implique de mentionner qu’il existe une pluralité de points de vue et de présenter chacun d’entre eux aussi objectivement et fidèlement que possible. Wikipédia ne doit pas non plus servir à des fins d’autopromotion.
Wikipédia est publiée sous licence libre
Les textes publiés sont disponibles sous licence libre et ouverte à tous. Ils sont disponibles sous licence Creative Commons, qui autorise les gens à créer, copier, modifier et diffuser le contenu qu’il trouve sur Wikipédia, tant que les sources sont mentionnées. Cela implique que personne n’ait le contrôle d’un article spécifique.
Wikipédia est un projet collaboratif qui suit des règles de savoir-vivre
Les wikipédiens sont tenus de respecter les règles de savoir-vivre qui ont été établies dans le cadre de ce projet collaboratif, soit de rester polis, courtois, respectueux et amicaux envers les autres collaborateurs. Aussi, il importe de rester accueillant, ouvert, d’être de bonne fois puis de rechercher le consensus dans l’approche adoptée, ainsi que d’éviter des conflits liés à l’édition.
Wikipédia n’a pas d’autres règles fixes
Hormis les autres principes fondateurs énoncés, Wikipédia n’a pas d’autres règles fixes, ce qui ouvre la porte à être audacieux dans une démarche de contribution. Tout n’a pas à être parfait d’emblée, puisque Wikipédia offre l’avantage de permettre des modifications en continu. Si un contributeur commet des erreurs, elles pourront être décelées, corrigées et expliquées. Il ne faut donc pas hésiter à se lancer!
Comment contribuer à Wikipédia?
Voici quelques notions avec lesquelles se familiariser avant de se lancer en tant que wikipédien.
Voici quelques définitions de termes utilisés dans le jargon Wikipédia, dans ses espaces de travail notamment, pour permettre de mieux s’y retrouver.
Wikipédien
Être un wikipédien, c’est être une personne identifiée par un nom d’utilisateur, qui écrit et édite les articles de Wikipédia. On peut aussi appeler ces personnes des participants ou des contributeurs. Parmi elles, certaines font partie d’une liste d’inscription complète disponible, d’autres sont anonymes.
Bac à sable
On appelle bac à sable la page utilisée pour faire des tests, lors de processus de modification d’articles en particulier, avant de les publier.
Bot (robots)
Tirant sa racine du mot robot, ce terme fait référence aux programmes qui interviennent dans l’univers Wikimédia.
Brouillon
Le brouillon est une page accessible par le biais d’un compte personnel sur Wikipédia, qu’il est conseillé d’utiliser pour préparer les articles. Il ne faut pas hésiter à faire usage du travail au brouillon de façon intensive, pour des essais par exemple, et pour se familiariser avec Wikipédia.
Bandeau
Ce que l’on appelle le bandeau est la zone rectangulaire colorée placée au début, ou à la fin d’un article ou d’une section, qui contient quelques liens importants, que ce soit vers un portail (page présentant en un seul coup d’œil une collection d’articles sur un thème donné), une bannière ou encore des messages d’avertissement au sujet, par exemple, de la qualité de l’article.
Article
Un article est une page de Wikipédia consacrée à une entrée encyclopédique. Chaque article de Wikipédia est accessible par le biais d’une différente adresse, se présentant sous cette forme: http://fr.wikipedia.org/wiki/<nom de l'article>.
Catégorie
Dans l’espace Wikipédia, les articles sont classés, selon leur sujet, dans une ou plusieurs catégories. Les catégories sont également classées dans des catégories, dont les thématiques sont plus larges.
Infobox
C’est ainsi que l’on désigne une boîte placée en haut et à droite dans un article, présentant un condensé sur le sujet. Elle ne doit pas remplacer l’article, mais en fournir une vue globale par l’apport d’informations générales, ou encore le compléter. Elle n’est pas obligatoire et elle doit rester concise sur le plan du contenu.
Historique
L’historique est la liste des modifications qu’a subies une page, disponible en ordre antéchronologique (des plus récentes aux plus anciennes). À travers l’historique, il est toujours possible de rétablir la version antérieure d’un article, jusqu’à la version d’origine.
Patrouilleurs
Les patrouilleurs sont les wikipédiens qui surveillent volontairement les modifications récentes afin notamment de lutter contre le vandalisme, c’est-à-dire toute action volontaire sur Wikipédia ayant pour but d’en dégrader le contenu.
Modèle
Le modèle désigne l’élément ou le groupe d’éléments de syntaxe (wikicode) permettant de faciliter et de normaliser la présentation de nombreuses composantes, utiles dans la rédaction et la mise en page des articles.
Portail
Un portail est une page présentant en un seul coup d’œil une collection d’articles sur un thème donné.
Utilisation du contenu provenant de Wikipédia
Il est préférable de formuler différemment et de bien lister les sources.
Ce n’est pas défendu, mais si on le fait, il est essentiel d’indiquer que le contenu que l’on reprend provient de Wikipédia.
Créer son identifiant
Contribution avec identifiant ou contribution anonyme
Même si la contribution anonyme (par adresse IP) n’est pas impossible, il est recommandé de créer un identifiant utilisateur pour contribuer à Wikipédia. Par ailleurs, à la création d’un profil, il est préférable d’utiliser un pseudonyme que vous aurez créé, car tout ce que vous faites est public et cela peut éviter une certaine pression, sur des sujets susceptibles de créer des débats en particulier.
La page utilisateur permet de présenter les compétences d’un contributeur et ses intérêts de contribution.
Préférences utilisateurs
Un utilisateur peut décider d’intégrer ou d’ajuster les éléments suivants:
_
La géolocalisation (optionnelle)
_
Le fuseau horaire et le format de la date
_
Le contenu par défaut de la liste de suivis
_
L’apparence générale des pages
_
Le mode d’édition des pages
_
La signature automatisée
_
La sécurité du compte (authentification)
Il est aussi possible d’échanger avec un wikipédien dans l’«espace de discussions» prévue à cette fin.
Notifications
Créer son identifiant permet de recevoir des notifications. Il est très important de prendre connaissance des notifications que l’on reçoit et d’y répondre. D’ailleurs, les notifications qu’un nouvel utilisateur reçoit peuvent lui être très utiles pour en apprendre davantage sur le fonctionnement au sein de la communauté.
Créer son profil d’utilisateur
Lors de la création du profil, un utilisateur a l’occasion de se présenter et de transmettre des renseignements indiquant pourquoi il vient contribuer, pour permettre aux autres wikipédiens de mieux le connaître.
Boîte utilisateur
Cette boîte est l’outil que l’utilisateur utilise pour communiquer ce qu’il souhaite à son sujet, qu’il s’agisse de ses compétences, de sa localisation ou de ses centres d’intérêt par exemple. Cela peut être utile, notamment, à ce que des wikipédiens qui partagent les mêmes compétences ou centres d’intérêt puissent se retrouver pour écrire un article en commun.
La forme à employer est tout à fait libre; il ne s’agit pas d’un CV! Il est possible de simplement s’inspirer de la boîte utilisateur d’un profil qui nous plaît.
L’information que l’utilisateur aura choisi de communiquer à son sujet apparaîtra à droite du profil, sous forme de boîtes. Il est très important de savoir que celles-ci ne sont affichées que sur les profils utilisateurs.
De plus, elles sont regroupées sous différentes catégories, les principales étant:
_
les caractéristiques personnelles;
_
les informations géographiques;
_
les caractéristiques professionnelles;
_
les caractéristiques techniques;
_
les centres d’intérêts;
_
les activités sur Wikipédia et autres wikis.
Règles officielles de vérifiabilité
La vérifiabilité est l’une des règles essentielles de Wikipédia. C’est ce qui détermine ce qui peut ou non être publié dans Wikipédia, selon le principe fondateur de la neutralité de point de vue.
En fait, les opinions sur la nature vraie ou fausse des renseignements, dans l’univers Wikipédia, n’ont aucune importance. Une information ne peut être mentionnée que si les lecteurs peuvent la vérifier, par exemple si elle a déjà été publiée par une source ou référence de qualité.
Il est d’autant plus crucial de s’appuyer sur des sources solides et vérifiables si l’information incluse est susceptible d’être contestée.
Pour assurer la vérifiabilité, il est impératif de:
_
Toujours sourcer un article.
Le contenu non associé à une référence risque d’être supprimé. La page de discussion de l’article est aussi un lieu où peut être relevé le manque de références.
_
Sourcer en priorité les assertions les plus importantes et non les plus communes.
La logique voulant que plus une information est surprenante, extraordinaire, polémique, importante ou susceptible d’être contestée, plus elle nécessite des sources de qualité.
_
S’en tenir à des sources fiables, soit :
_
des publications universitaires et académiques (sciences, médecine, histoire, philosophie);
_
des publications et manuels universitaires;
_
des ouvrages publiés par des maisons d’édition respectées;
_
des journaux grand public.
_
Parmi les sources qui sont peu fiables ou qui ne sont pas fiables, notons:
_
les publications des éditeurs ou auteurs ayant une mauvaise réputation en matière de vérification des faits;
_
les publications ayant un caractère extrémiste, promotionnel ou qui se fondent sur des éléments tels que les rumeurs ou les opinions personnelles;
_
les documents autopubliés.
Finalement, ce n’est pas parce qu’une information est vérifiable qu’il faut l’inclure à tout prix dans un article; il est plus important de s’en tenir à ce qui est véritablement pertinent.
Rédiger à partir d’une page brouillon
Pourquoi une page brouillon est-elle si utile?
La page brouillon est une page de travail de rédaction des contenus avant leur publication, qu’il est recommandé d’utiliser pour différentes raisons, incluant celles qui suivent.
_
La page brouillon est incluse dans l’interface de l’utilisateur.
_
Les contenus qui y figurent ne sont pas soumis à la modération des robots.
_
Les contenus qui y figurent ne sont pas soumis à la révision des wikipédiens.
_
Les wikipédiens peuvent y contribuer et suggérer des modifications, mais la page n’est pas indexée avec un titre de sujet. L’utilisateur n’est pas non plus tenu d’accepter ou de négocier les modifications suggérées, contrairement à ce qui prévaut sur l’espace principal.
_
L’historique de rédaction suivra la fiche lors de la publication et le fait d’avoir amorcé le travail par une page brouillon ajoute de la crédibilité.
Wikification des textes
Wikifier une page, c’est mettre en page selon les standards de Wikipédia en français. C’est la mise en conformité avec les standards de rédaction et la charte graphique du site.
Bonnes pratiques de wikification
À prime abord, il est toujours intéressant de consulter des articles abordant des thématiques similaires qui sont bien cotées (voir la qualité) et de s’en inspirer. Si on souhaite préparer un article sur une compagnie de théâtre, par exemple, il peut être pertinent de voir ce que d’autres compagnies de théâtre ont publié. Voici d’autres bonnes pratiques en matière de wikification.
_
Structurer le texte en sections (introduction, historique, etc.) et inclure une table des matières;
_
Éviter les mots en majuscules;
_
Faire figurer le titre de l’article dans les premiers termes de l’introduction et le faire apparaître en gras;
_
Utiliser une couleur constante pour les liens et le texte;
_
Avoir un sommaire qui contient quatre sections ou plus.
_
Intégrer les liens externes en appel de sources (jamais dans le corps du texte).
_
Utiliser une formulation de type encyclopédique, c’est-à-dire sans pronoms personnels ni superlatifs.
_
Explorer les «modèles» mis à disposition.
Évaluation de la qualité d’un article
Sur la base de quels critères un wikipédien peut-il évaluer la qualité des articles en général, et de ceux dont il est l’auteur? Voici quelques pistes à ce sujet.
Évaluer la qualité de son propre article
On évalue la qualité de son propre article selon:
_
Son niveau d’avancement (qui peut aller de l’ébauche à l’article de qualité).
_
Son niveau d’importance (prioritaire ou pas).
_
Voici un modèle d’évaluation tenant compte de ces deux paramètres.
Voici un modèle d’évaluation tenant compte de ces deux paramètres.
Évaluer la qualité d’un autre article
D’abord, on peut repérer la présence d’un ou plusieurs bandeaux en tête d’article sur l’évaluation de la fiche, pour avoir une idée de sa qualité. Les vérifications qui suivent peuvent aussi nous guider.
_
Vérifier la présence de sources et leur qualité (informations vérifiables).
_
S’assurer de la neutralité du ton utilisé.
_
Vérifier si l’article est labellisé (les articles reconnus par la communauté le sont).
_
Consulter l’historique des modifications.
_
Lire la page de discussions sur l’article.
Les cinq profils de contributeurs
Contribuer à Wikipédia peut être fait de plusieurs façons. Un bon article requiert plusieurs types de compétences. Un contributeur peut se charger de l’ensemble des tâches d’un article, mais aussi, tout simplement, effectuer la même tâche sur plusieurs articles. Parmi les types de contributeurs plus spécialisés, on retrouve ceux qui suivent.
La réviseure ou le réviseur
Qui s’assure de corriger l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la syntaxe.
La traductrice ou le traducteur
Qui traduit des fiches d’une langue à une autre. Sur Wikipédia, le contenu en français est sous-représenté. Ainsi, au Québec, ou plus spécifiquement dans les Laurentides, le besoin est grand pour des traductrices et traducteurs de l’anglais vers le français.
La ou le recherchiste
Qui recherche des sources primaires et secondaires et qui source les faits avec des liens externes. En fait, il est important de ne pas sourcer à l’excès de liens internes à l’encyclopédie.
La rédactrice ou le rédacteur
Qui documente la structure idéale de l’article, qui recherche les thèmes pertinents pour l’encyclopédie sur un sujet donné et qui rédige des articles.
La ou le photographe
Qui exécute et dépose des photos de qualité sur la banque de fichiers multimédia Commons et qui structure les données de l’image.
Le WikiClub 3L (Lanaudière, Laurentides, Laval) s’est donné pour mission de de démocratiser la contribution citoyenne pour améliorer la découvrabilité des contenus culturels, dans les règles et les bonnes pratiques de l’encyclopédie Wikipédia. Le Club offrira les avantages suivants.
Maillage
Créer un sentiment d’appartenance entre les participants (citoyens, artistes, travailleurs culturels), au service de la culture.
Mobilisation
Faciliter et ancrer la contribution à l’encyclopédie à travers une série de rencontres régulières.
Inspiration
Encadrer la recherche de thèmes et de sujets porteurs au service de la culture du territoire.
Rencontres du WikiClub 3L
Une rencontre mensuelle du WikiClub 3L se déroulera alternativement entre les régions et sera ouverte à tous. Seront particulièrement invités à y participer les passionnés de toutes les formes d’arts, de culture et d’histoire, les artistes eux-mêmes ou les organismes culturels, ainsi que les diffuseurs d’arts visuels et d’arts de la scène, les festivals, les musées, les centres d’expositions et les organismes voués à l’histoire et au patrimoine.
Tous les derniers mardis du mois, de 15h à 17h
_
Créez un compte utilisateur au préalable.
_
Amenez votre ordinateur portable.
_
Rencontre informelle de partage, de recherche et de rédaction.
_
Pas besoin d’être un expert Wikipédia, l’équipe de 3L Culture numérique sera sur place et répondra aux questions.
Complément d’information sur la programmation:
Page officielle du WikiClub 3L, du répertoire de Wikimédia Canada.
Wikiproject 3L – Laurentides, pour voir la liste des projets en cours.
Page des détails du projet, sur le site de Culture Laurentides.
3_
WIKIDATA: Utiliser la base de données
Wikidata est la base de données publique où sont stockées et centralisées les informations des différents projets Wikimédia. Cette imposante banque de connaissances, libre de droits, est éditée de manière collaborative, que ce soit par des humains ou des machines (les bots).
Cette base constitue une source commune de données objectives, qui peuvent être utilisées dans tous les articles de Wikipédia. La mise à jour de données sur Wikidata peut d’ailleurs se refléter de façon automatique sur Wikipédia, ce qui aide à la mise à jour des données de Wikipédia et à structurer l’encyclopédie.
Pourquoi contribuer à Wikidata?
Optimiser le rayonnement des contenus culturels
Contribuer à Wikidata, c’est augmenter le rayonnement des contenus culturels lors de recherche en ligne, en termes d’efficacité et de pertinence. En ce sens, suivre les conseils suivants est important.
_
Documenter son activité et s’identifier comme créateur auprès de l’agence ISNI (responsable d’attribuer un identifiant de 16 chiffres à des personnes et à des organismes impliqués dans les chaînes de création, de production, de gestion et de distribution des contenus culturels).
_
Ajouter des métadonnées de provenance géographique dans Wikidata.
Améliorer la découvrabilité sur les moteurs de recherche
Facile à utiliser, Wikidata permet d’être davantage découvrable sur les moteurs de recherche, notamment puisque cette base de données alimente l’intelligence artificielle qui organise les résultats des moteurs de recherche et des assistants vocaux.
L’ajout de données structurées par le biais de Wikidata permet en fait d’alimenter les boîtes d’information qui apparaissent lors des recherches sur Google.
Faciliter le contrôle et la mise à jour des données
Sur le contrôle et la mise à jour des données, Wikidata permet notamment de:
_
Mettre à jour les données avec simplicité et dans plusieurs langues (une modification ou une mise à jour sur Wikidata se répercutant d’emblée sur tous les Wikipédias).
_
Alimenter un graphe de connaissances qui n’appartient à aucune entité privée.
_
Mettre en valeur les informations à propos des événements, des artistes et des organismes.
_
Publier facilement et sans inquiétude de suppression sauvage.
Contribuer à Wikidata (exemple des arts de la scène)
Base de données ouvertes
Il s’agit d’une base de données auxquelles l’accès est totalement public et libre de droits, au même titre que le sont leur exploitation et leur réutilisation. Ces données offrent de nombreuses possibilités quant à l’étendue du savoir humain.
Propriétés
Les propriétés décrivent la valeur des données d’une déclaration. Elles relient les quelque cent millions d’éléments (Q) de Wikidata. Plus du deux tiers sont consacrées à des ressources externes au site.
Élément Wikidata
Dans Wikidata, tout concept, sujet ou objet est appelé élément (entité). Chaque élément, qu’il soit abstrait ou concret, dispose d’une page spécifique et dispose d’un identifiant unique qui commence par «Q».
Requête
Ce qu’on appelle une requête est une recherche d’éléments et de données associées dans Wikidata.
Déclaration
Une déclaration est la manière ou la formule d’enregistrement dans Wikidata des informations connues sur un élément.
Triplets
Une déclaration se fait généralement sous le modèle sujet-prédicat-objet(s), c’est-à-dire sous forme de ce que l’on appelle aussi des triplets, qui permettent ensuite d’identifier l’élément. En voici un exemple: Casse-Noisette - Tchaikovsky - Ballet.
